" La période de l’intersaison est appelée " transformation et retour au centre ". Elle revient à la fin de chaque saison, et particulièrement entre l’été et l’automne. Le Qi du ciel se modère, celui de la terre se stabilise. Les dix mille êtres ralentissent leur croissance, l’équilibre entre montée et descente s’installe. C’est le moment de nourrir la Terre, de renforcer la rate et l’estomac, de cultiver la stabilité et la confiance. Il convient de réguler ses pensées, de modérer les désirs, d’éviter l’agitation. On se couche ni trop tôt ni trop tard, on se lève sereinement, dans le juste milieu. Telle est la voie de l’intersaison, la méthode pour nourrir la transformation. Qui agit autrement nuit à la rate, provoquant humidité, lourdeur, et déséquilibres dans les saisons suivantes. "
(Synthèse issue de textes postérieurs au Su Wen : Nan Jing - difficulté 74, Zhang Jiebin - Lei Jing)
Les périodes d'intersaison, moments de pause entre deux saison, sont des phases de régénération.
Dans la médecine chinoie, rate et estomac associés à l'ergie de la Terre, centre de transformation, rugulent la digestion, les pensées et le système immunitaire.
Conduite à tenir durant cette saison :
Aux intersaison, il est important de retrouver une stabilité intérieure pour régénérer le coprs et l'enracinement de l'énergie afin d'aborder chaque nouvelle saison avec force.