Le Huang Di Nei Jing est l’un des textes fondateurs de la médecine traditionnelle chinoise. Il expose les grands principes qui structurent encore aujourd’hui la compréhension de la santé, de l’équilibre et du fonctionnement du corps humain.
Les ouvrages classiques de la médecine chinoise remontent à la période préhistorique. Selon la tradition, certaines connaissances auraient d'abord été transmises par des figures mythiques avant d'être progressivement consignées par écrit.
Ainsi, la tradition évoque trois personnages légendaires :
Fu Xi, considéré comme Empereur du Ciel
Shen Nong, l'Empereur de la Terre
Huang Di, l'Empereur des Hommes et père de la médecine traditionnelle chinoise.
A eux trois, ils représentent les trois forces fondamentales de l'univers : le Ciel, la Terre et l'Homme.
C’est dans ce contexte culturel et philosophique qu’est apparu l’un des textes les plus importants de la médecine chinoise : le HuangDiNeiJing.
L'empereur Huang Di
L'empereur Huang Di, appelé aussi Empereur Jaune, est une figure mythique de la tradition chinoise.
Il est souvent considéré comme l'ancètre symbolique de la civilisation chinoise et une figure importante du taoïsme.
Selon la tradition, Huang Di aurait interrogé son médecin Qi Bo sur les principes de la santé et de la maladie.
Les réponse de Qi Bo auraient été rassemblées dans un ouvrage appelé Huang Di Suwen Nei Jing, que l'on peut traduire par :
"Classique interne de l'Empereur Jaune"
Huang Di Nei Jing
Le Huang Di Nei Jing (黄帝内经) est considéré comme le plus ancien ouvrage de médecine traditionnelle chinoise : de nombreux concets fondamentaux de la médecine chinoise h sobt exposés, notamment :
le Yin-Yang,
les 5 mouvements,
les méridiens (ou canaux),
les principes du diagnostic et du traitement.
L’ouvrage se présente sous forme de dialogue entre l’Empereur Jaune et son médecin Qi Bo, ainsi que plusieurs ministres.
Il s’agit en réalité d’un ouvrage composite, enrichi au fil du temps par l’observation et l’expérience de différents médecins.
Les premières transmissions écrites remontent à la période des Royaumes combattants (environ -475 à -221).
Les deux parties du Huang Di Nei Jing
Le texte classique tel que nous le connaissons aujourd’hui se compose de deux parties principales.
Le Su Wen
Le Su Wen, souvent traduit par Questions fondamentales, expose les bases théoriques de la médecine traditionnelle chinoise.
Il aborde notamment les principes du Yin / Yang, la théorie des cinq mouvements, les relations entre l’homme et la nature ainsi que les facteurs internes et externes pouvant provoquer des déséquilibres.
Le Ling Shu
Le Ling Shu, souvent traduit par Pivot spirituel, est consacré aux aspects plus pratiques de la médecine chinoise.
Il décrit notamment les principes de l’acupuncture, de la moxibustion, ainsi que les trajets des méridiens et l’utilisation des points d’acupuncture.
Les principes décrits dans ces ouvrages constituent encore aujourd’hui la base de la médecine traditionnelle chinoise et orientent la compréhension des déséquilibres lors du bilan énergétique.
